美国“旧金山之门”新闻网，原题：中国正仔细审查430亿美元的典当行业贷款热 中国典当行业或许已经太过庞大以至危及其自身发展。与美国提供小额借款和出卖二手吉他的同行不同，亚洲最大经济体的典当行业已经成为“影子金融业”的主力之一。2017年，中国典当行业共借出相当于430亿美元的资金，大多流向小企业且利率远高于银行贷款。

　　如今，这种迅猛增长正使典当行被置于中国政府的瞄准镜中。据知情人士透露，中国的银行和保险监管机构正在起草加强对该行业监管的新规。此举将针对中国9万亿美元“影子银行”行业中尚未被触及的最后几个角落。这显示中国有关部门并不打算对金融业开展的这场清理行动鸣金收兵，即便近来有迹象表明该国为支持经济增长已在其他领域“撤回”某些去杠杆措施。

　　上述知情人士表示，在去年4月从中国商务部接管有关典当行业的监管职责后，中国银保监会的包容性金融部门正在起草该新规。其中的新规之一或将增加对典当行的最低注册资本要求，目前为300万元。

　　中国典当行业的客户往往是需要使用高成本营运资金的小企业主。按2017年中国典当行业的典当总额计算，房地产典当业务的占比超过50%。与典型的银行贷款不同，典当行的客户并不需要透露将如何使用资金。

　　近年来，除名表、珠宝、汽车和房产外，中国的一些典当行已扩大其接收的典当品范围，例如股票和应收账款等。为扩充自身资本并增加贷款能力，一些典当行甚至从银行贷款。在上海，从典当行贷款的利率大多为月息2%，即年息24%，相比之下，银行的年基准贷款利率仅为4.35%。▲(王会聪译)