假如您想知道德国现在经济状况如何,那您只需数数博德的客户。公式很简单:若这家位于锡格堡( Siegburger )的当铺客户寥寥,那就显示,经济不错;而若客户盈门,则就显示,情况不妙。2022年9月,博德的当铺生意火爆,几乎难以招架,因此,可以确定,德国大势不妙。他说:"当铺是个指标:失业率高时,或者,经济状况严重时,人们便会登门拜访。"博德曾处理过房地产强制拍卖。1994年,他和父亲一起办起自己的事业,在北莱茵-威斯特法伦州有4万居民的锡格堡市中心开一家典当行。由此,在迄今近30年时间里,他一直给国家经济间接把着脉呢。

作为典当商,他本可对眼下局面感到高兴。然而,他对国家的目前所处的经济状况到底还是忧虑深深。他告诉说:"很多上了年纪的人来找我;现在,居然还有中产人士,以前可不是这样的。除老顾客外,来了不少新客户,其中有收入非常不稳定的人,还有福利金领取者,--福利金到账前,有些人手头吃紧,不得不典当东西作为过渡。"

博德店是德国大约250家私人当铺之一。典当可说是德国最古老行业之一:首家当铺1560年在汉堡出现,几乎已有500年历史。

典当业原理是这样的:客户把贵重物品交给当铺抵押,拿到一定数量的当金,通常有3个月时间赎回当品,在此期间,支付利息和费用。在博德公司那里,一般情况是:比如,400欧元典当一件珠宝,3个月后,客户拿448欧元赎回,否则,该件珠宝会被拍卖。

德国人2021年的平均税前月收入为4100欧元。

博德先生说,"在我这里,赎回率是96%。也就是说,几乎每个人都赎回当品,因为其价值比我们给的当金高。我们只是典当原值的一小部分,当事人想保留它,要不然,他们尽可以直接卖掉。整个事情的意义是:当事人得到快钱,同时,并不会失去当品,依旧是所有者。而如果卖掉,虽然得钱更多,但也就不再拥有此物啦。"

这里是不来梅的Grohner Düne区,据统计这里是全德国贫困风险最高的地方,有超过五分之一的人属于贫困人口。在德国,收入低于平均线60%的人,被视为贫困人口。

不来梅有三个为穷人提供的“救济餐桌”,膳食都靠公司、面包房、超市等捐赠。图片上,“救济餐桌”的工作人员正在为Burg“餐桌”做准备,每天有大约125人来这里。

来“餐桌”的有个人,也有家庭;有德国退休人员,也有移民、难民。其中一个救济餐桌的负责人表示,不来梅是一个多元的城市,“没有紧张气氛,餐桌的气氛充满宽容和感激”。

在“餐桌”帮忙的很多都是志愿者——比如图上80岁的退休老人Werner Dose。此外,还有一些实习生和“一欧元工作”者。

位于德国东部的哈勒,曾经别具魅力,是民主德国的重镇。如今,这个城市日渐衰败。在哈勒新城,有很多闲置的破旧楼房。当地失业率很高,前景很差。

上不起课外辅导、办不起生日聚会、参加不起体育协会——德国有超过200万的“穷孩子”。在哈勒新城,儿童的贫困率更高,三分之一孩子的家庭都要依靠社会福利、社会救济。

“Schnitte Ost”这个援助机构向大约50个孩子提供帮助。孩子的年龄在6至15岁之间。负责人说,“我们的座右铭是:不让孩子饿着肚子回家”。

“Schnitte Ost”的负责人表示,对该机构的需求持续增加,很多孩子来自难民家庭。该援助机构除了提供免费餐饮外,也辅导孩子们的功课,提高他们的日常生活能力,其中也包括教孩子们刷牙。

在柏林,大约6000人流落街头,其中60%是外国人,他们大多来自东欧国家。在欧洲大城市,近年来流浪汉的人数持续增加。

Jörg是一名建筑机械师,38岁的他已经在街头生活6年了。他曾受过正规职业培训,然而在一次事故中失去了一条腿。他抱怨,柏林的流浪汉越来越多,互相之间的竞争更强了。他说,自己最大的梦想是有一天可以重新玩打击乐,“那真的让我很开心”。

戒指、链子、劳力士--甚至动物

在博德的保险柜中,贵重物品中十有八九是珠宝。不过,他笑着说,他也曾典当过一艘机动游艇、一个旋转木马,甚至一匹马。只不过,他不收移动电话等技术设备,因为价值损失太大了。

尤其在危机时期,典当行之所以有如此吸引力,是因为,在许多人眼里它不仅最方便,而且是拿到现钱的唯一途径:不需提供个人信用度评估信息、工资单、回答让人尴尬的问题,--只需出示个人身份证。 博德解释说:"在银行,您获得贷款的依据是个人信用度,所以,您必须能证明自己有足够收入,然后,受银行细细审查。在当铺那里,情况正相反。不过,不能把典当视为长期融资源,否则,成本就太高,而且也太不实用。典当只为应对短期流动性问题,得到喘息机会,作为过渡。"

典当行形象改善

博德当铺网页上打着这样的广告:"当场付现--认真--口风紧--有能力 "。"口风紧"最为重要,是典当行的核心承诺。铺主不会在街上和客户寒暄,免让其尴尬。近年来,典当行的形象有明显改善。如今,哪个大城市都必有汽车典当行。

忆起早先的生意,博德告说:"以前,人们羞于上门找我。那时,我们形象也糟,被视为肮脏的生意:后院交易、设置安全玻璃。如今,情况变了,很多我这样的典当行,在步行区有了自己的位置。"

近期内还会有大批新客户上门

另外,即使是消费者保护机构也不再以那么严厉的眼光看待典当行。当然,消费者保护问题专家们依然会警告说,典当东西只是短期解决方案,并只应是在别无他途时的最后选择。债务问题不可能通过当金长期解决,而只能是作为短期过渡,--且费用相对较高。

不过,这并未能阻止前些天一些学生找上博德当铺。因无法支付电费,一合租社区也找到博德,作为一短期、快速解决途径:他们在博德当铺里激烈争论谁的电脑耗电最多--应相应当掉。

博德认为,这是未来数周或数月将出现情形的一个小预兆。这位当铺老板说:"一旦电费最后账单来了、分期预付款也增加了,我预计,会出现很多新客户,而赎回权取消数量也会迅速增加,因为,当事人根本无法再支付他们的住房。"